About Me" /> About Me"> About Me">

About Me


My mission is simple…

 To bridge the gap between cultures and listeners…
 To strive for excellence and professionalism…
 To implement my training thoroughly & methodically…
 To express myself with precision & clarity…
 To offer high quality products with the client in mind…
 To bring the world a little closer together…

 
Translation
 … from French, Italian and Romanian into English

I began professional translating in 2008 during my post graduate translation studies.  Drawing on my very eclectic background, spent working, living and studying in a diversity of environments, I eventually built up experience in providing translations in a variety of different areas and walks of life.  Through this journey I have acquired an intuitive awareness of language usage, a broad knowledge and understanding of diverse linguistic fields and terminologies, and a great familiarity with registers. I now have a list of clients and agencies who regularly use my services and, every day, I am delighted to welcome new clients with texts they require translated or with quotation enquiries.

Voice Over … pre- and post- produced voice over recordings in English

Following a lifetime of involvement in vocal and performance arts, and a comprehensive training in speech and recording techniques, I became a professional voice over artist in 2011.  Over the years I have built up thorough and up-to-date knowledge and specialist skills, with which I take great pride in delivering high quality and meticulously produced voice recordings. I use my own top quality personal-studio to record, edit and produce voice over sound files, which I can send nationally, internationally, and in a variety of file types. I do have returning clients, and I also value every opportunity to work with new clients in order to get the best possible vocal solution for their needs.

Attention  !
The only email addresses I use are: larabarnett@gmail.com   &  lara@lingocraft.co.uk
I can not be responsible for any work request or invoice issued under my name from any other email addresses.
By checking the above addresses you can confirm 100% identity.